The Harder They Come 1972

And I'll keep on fighting
for the things I want
Though I know that
when you're dead you can't
But I'd rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave

So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now,
what's mine

 俺は自分が欲しいもののために
これからも戦い続ける
死んじまったら何もできない
だけど
操り人形や奴隷として生きるより
俺は自由な人間として
墓に入る方がましなんだ

だからさ
太陽が輝き続ける限り
俺は俺の分け前をいただくのさ