2014年8月26日火曜日

The Harder They Come 1972

And I'll keep on fighting
for the things I want
Though I know that
when you're dead you can't
But I'd rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave

So as sure as the sun will shine
I'm gonna get my share now,
what's mine

 俺は自分が欲しいもののために
これからも戦い続ける
死んじまったら何もできない
だけど
操り人形や奴隷として生きるより
俺は自由な人間として
墓に入る方がましなんだ

だからさ
太陽が輝き続ける限り
俺は俺の分け前をいただくのさ

2014年8月14日木曜日

IF I FAIL

ゴールに辿り着こうと必死になっている時
もし俺がつまずいて魂すら失ってしまったら
俺の事を知る連中は必ず証明してくれるだろう
俺の人生ほどハードなものはなかったとゆうことを
家族もなく 金もない チャンスもなく
俺を導いてくれる人もいなかった

自分の内から聞こえてくる声だけが頼りなんだ
もしもその声に誤った道を進んでしまっても
その過ちから学んで
また一から始めるだけのことさ

2PAC

2014年8月6日水曜日

1988 The Street Sliders

     
 

ありったけコインかきあつめて
のんだくれ オマエとどこへ行こう
つかの間の夢でもさがそうか
やってくる朝は あいかわらずさ
かわいてる風が 吹きぬける街

Ah baby, baby どのくらいの願いごとが
Ah baby, baby 空の下にぶらさがってる

今夜オマエに 何を買ってやろう
今夜オマエに 何を見せてやろう